Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

il a fait 6 mois de prévention

  • 1 prévention

    f
    1. (mesures préventives) предупрежде́ние;

    la prévention des accidents du travail — предупрежде́ние несча́стных слу́чаев на произво́дстве;

    la prévention routière — предупрежде́ние доро́жно-тра́нспортных происше́ствий

    2. (parti pris) предубежде́ние, предубеждённость;

    j'ai des préventions contre lui — я отношу́сь к нему́ с предубежде́нием;

    il est plein de préventions contre — он зара́нее настро́ен про́тив (+ G); je suis revenu de mes préventions contre lui — я освободи́лся от свое́й предубеждённости по отноше́нию к нему́

    3. dr. предвари́тельное заключе́ние;

    il a fait 6 mois de prévention — он находи́лся <отсиде́л fam.> шесть ме́сяцев в предвари́тельном заключе́нии

    Dictionnaire français-russe de type actif > prévention

См. также в других словарях:

  • prévention — [ prevɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1637; « action de devancer » 1374; lat. præventio 1 ♦ Opinion, sentiment irraisonné d attirance ou de répulsion antérieur à tout examen (⇒ 1. parti [pris], préjugé) . Examiner les choses sans prévention ni précipitation. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Prevention et securite routieres — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de …   Wikipédia en Français

  • Prévention Routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de …   Wikipédia en Français

  • Prévention routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de …   Wikipédia en Français

  • Prevention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Prévention spécialisée — En France, la prévention spécialisée est une action d éducation spécialisée visant à permettre à des jeunes en voie de marginalisation de rompre avec l’isolement et de restaurer le lien social. Cette action est placée sous l autorité des… …   Wikipédia en Français

  • Prévention — Cet article possède un paronyme, voir : Prévention en procédure pénale française. La prévention est une attitude ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu… …   Wikipédia en Français

  • Prevention et Secours Civiques de niveau 1 — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans …   Wikipédia en Français

  • Prévention et Secours Civiques de niveau 1 — Formation de base aux premiers secours « AFPS » redirige ici. Pour les autres significations, voir AFPS (homonymie). Les formations de base aux premiers secours sont des formations courtes permettant d assimiler la conduite à tenir dans …   Wikipédia en Français

  • Prévention et sécurité routières — Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de la route (prévention du risque… …   Wikipédia en Français

  • prévention — (pré van sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   Terme de droit. Action de devancer l exercice du droit d un autre.    Particulièrement. Droit qu a un juge de connaître d une affaire dont il a été saisi le premier (vieux en ce sens). Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»